Світовий бестселер «Тариф на очікування» вперше вийде українською мовою
Видавництво BOOKSETTER готує до друку український переклад культового роману німецької письменниці Ільдіко фон Кюрті.
🏙️МістоФото: RBC-Ukraine
Головне коротко
- Вихід дебютної книги видавництва BOOKSETTER
- Український переклад роману Ільдіко фон Кюрті
- Залучення амбасадорів до промоції літератури
Літературна прем'єра для українських читачів
На книжковому ринку України готується знакова подія: видавництво BOOKSETTER анонсувало вихід дебютної книги — роману «Тариф на очікування» авторства Ільдіко фон Кюрті. Цей твір, що свого часу здобув статус міжнародного бестселера з тиражем у два мільйони примірників, стане доступним для українського читача вже у грудні 2026 року.
Сюжет книги розгортається навколо 30-річної Кори, яка опиняється в епіцентрі типових життєвих ситуацій під час очікування дзвінка від обранця. Авторка через призму іронії та гумору досліджує питання самоідентифікації, соціальних очікувань та складнощів сучасних стосунків.
Особливості видання та промоції
Ексклюзивним дистриб'ютором книги виступить мережа «Книгарня «Є». Передзамовлення на видання стартувало 19 листопада. Як зазначила головна редакторка видавництва Ольга Кашпор, мета проєкту — обирати літературу, яка спонукає до глибокого самоаналізу.
Особливістю стратегії BOOKSETTER стане залучення медійних осіб до промоції. Амбасадоркою першого проєкту стала акторка та ведуча Людмила Барбир, яка підкреслила важливість тем, порушених у романі. Над перекладом працювала Оксана Щур, а візуальне оформлення обкладинки створила Марта Лешак.
Джерело RBC-Ukraine — wave.rbc.ua/ukr/culture/ukrayini-vpershe-vidadut-mizhnarodniy-roman-179… ↗
Читайте далі
Популярні меламінові губки: як правильно використовувати засіб для прибирання без шкоди для речей
Меламінові губки стали популярним інструментом для швидкого видалення стійких плям без побутової хімії, проте вони вимагають обережності у використанні.
Дизайн українських супермаркетів вражає іноземців: що здивувало німецького блогера у Львові
Німецькомовний TikTok-блогер Ukrainiko поділився враженнями від незвичайного львівського супермаркету, оформленого в унікальній IT-стилістиці.
Міжнародна підтримка України: США та Європа готують нові пакети допомоги всупереч позиції Трампа
Попри наміри Дональда Трампа змінити підхід до підтримки України, американські законодавці та європейські союзники формують нові ініціативи для зміцнення оборони Києва.
⚽СпортЧерговий тур баскетбольної Суперліги: драматичні овертайми та перемоги лідерів
У неділю відбулися чотири заключні матчі чергового туру регулярного чемпіонату української баскетбольної Суперліги, відзначившись напруженою боротьбою та яскравими камбек…
👥СуспільствоПольща вимагає від НАТО посилення протиповітряної оборони після ракетного інциденту
Після порушення повітряного простору Польщі російськими ракетами Варшава наполягає на зміцненні захисту східного флангу Альянсу.
👥СуспільствоУманська громада проведе в останню путь захисника Івана Зубанича
У суботу, 23 листопада, Умань попрощається з померлим військовослужбовцем Іваном Зубаничем, який захищав незалежність України.