22 листопада 2026 USD 44.93EUR 49.28PLN 11.06
Новини Умань — коротко й по суті
НАЖИВО
Черговий тур баскетбольної Суперліги: драматичні овертайми та перемоги лідерів Польща вимагає від НАТО посилення протиповітряної оборони після ракетного інциденту Уманська громада проведе в останню путь захисника Івана Зубанича У Польщі зафіксували хвилю російських фейків про нібито «атаку України» на Калінінград Російські війська атакували об'єкти «Нафтогазу» на Дніпропетровщині та Запоріжжі Уряд планує запустити цифрову платформу для оперативного реагування на перебої з комунальними послугами До відновлення енергооб'єктів України можуть залучити військових фахівців Британські політичні сили дистанціюються від Дональда Трампа через його позицію щодо РФ У Словаччині зафіксували рекордну за пів століття популяцію дрохв Трагедія у Димері: кількість загиблих внаслідок ворожої атаки зросла до трьох Черговий тур баскетбольної Суперліги: драматичні овертайми та перемоги лідерів Польща вимагає від НАТО посилення протиповітряної оборони після ракетного інциденту Уманська громада проведе в останню путь захисника Івана Зубанича У Польщі зафіксували хвилю російських фейків про нібито «атаку України» на Калінінград Російські війська атакували об'єкти «Нафтогазу» на Дніпропетровщині та Запоріжжі Уряд планує запустити цифрову платформу для оперативного реагування на перебої з комунальними послугами До відновлення енергооб'єктів України можуть залучити військових фахівців Британські політичні сили дистанціюються від Дональда Трампа через його позицію щодо РФ У Словаччині зафіксували рекордну за пів століття популяцію дрохв Трагедія у Димері: кількість загиблих внаслідок ворожої атаки зросла до трьох

Світовий бестселер «Тариф на очікування» вперше вийде українською мовою

🏙️ Місто 1 хв читання 👁 0

Видавництво BOOKSETTER готує до друку український переклад культового роману німецької письменниці Ільдіко фон Кюрті.

Світовий бестселер «Тариф на очікування» вперше вийде українською мовою🏙️Місто

Фото: RBC-Ukraine

Головне коротко

  • Вихід дебютної книги видавництва BOOKSETTER
  • Український переклад роману Ільдіко фон Кюрті
  • Залучення амбасадорів до промоції літератури

Літературна прем'єра для українських читачів

На книжковому ринку України готується знакова подія: видавництво BOOKSETTER анонсувало вихід дебютної книги — роману «Тариф на очікування» авторства Ільдіко фон Кюрті. Цей твір, що свого часу здобув статус міжнародного бестселера з тиражем у два мільйони примірників, стане доступним для українського читача вже у грудні 2026 року.

Сюжет книги розгортається навколо 30-річної Кори, яка опиняється в епіцентрі типових життєвих ситуацій під час очікування дзвінка від обранця. Авторка через призму іронії та гумору досліджує питання самоідентифікації, соціальних очікувань та складнощів сучасних стосунків.

Особливості видання та промоції

Ексклюзивним дистриб'ютором книги виступить мережа «Книгарня «Є». Передзамовлення на видання стартувало 19 листопада. Як зазначила головна редакторка видавництва Ольга Кашпор, мета проєкту — обирати літературу, яка спонукає до глибокого самоаналізу.

Особливістю стратегії BOOKSETTER стане залучення медійних осіб до промоції. Амбасадоркою першого проєкту стала акторка та ведуча Людмила Барбир, яка підкреслила важливість тем, порушених у романі. Над перекладом працювала Оксана Щур, а візуальне оформлення обкладинки створила Марта Лешак.

Джерело RBC-Ukraine — wave.rbc.ua/ukr/culture/ukrayini-vpershe-vidadut-mizhnarodniy-roman-179… ↗

Зв'язатися з редакцією

Є новина, пропозиція чи питання щодо співпраці? Напишіть нам — відповімо найближчим часом.